8

Mikä hämmästyttää 4-vuotiasta Helsingissä?

4-vuotias on unohtanut monia asioita Suomesta oltuaan pitkään Algeriassa. Ensimmäisenä kiinnitin huomiota siihen, että liikennesäännöt tuntuivat hänestä täällä oudoilta. Hän oli unohtanut, miten liikennevaloissa toimitaan ja yritti näyttää autoille pysähtymismerkkiä kädellä tietä ylittäessämme, kuten Algeriassa on tapana. Yllättävän nopeasti nämä ovat kuitenkin palautuneet mieleen!

Olen huomannut myös muita tilanteita, joita poika on selkeästi kummastellut. Ensimmäisenä tulee mieleeni tilanne, jossa koiranulkoiluttaja kyyristyi keräämään koiran jätökset muovipussiin. Pojan ilme oli sellainen, että jos silmät voisivat pudota hämmästyksestä päästä, niin ne olisivat pudonneet. Hän kääntyi vielä katsomaan taakseen, kun ohitimme ulkoiluttajan kakkapusseineen ja koirineen. Tätä ei todellakaan näe Algeriassa!

Seuraava kummastuksen kohde oli keskustassa penkillä nukkunut mies. Samoin humaltuneet ihmiset saavat pojan ymmälleen; hän tuntuu miettivän, miksi ihmiset ovat joko yli-iloisia tai yli-vihaisia tai sitten kovin äänekkäitä. Tällaistakaan emme ole nähneet Algeriassa!

Lotratessaan kylvyssä poika kysyi, eikö vesi lopukaan täällä. Meillähän edelleenkin Algeriassa vesi tuodaan traktorilla katolla oleviin siternoihin, säiliöihin, ja poika ilmeisesti ajatteli, että niin toimitaan täälläkin. Poika kysyi myös, eikö täältä saa saidaa, pullovettä. Kerroin, että Suomessa voi juoda hanavettä, mutta se maistui pojan mielestä pahalta. Poika haluaisi myös mennä uimaan rannalle eikä oikein ymmärrä, että nyt on jo liian kylmä.

Kaupassa poika halusi ostaa taskulampun sähkökatkosten varalle. Hän on myös toistuvasti kysellyt, onko Suomessa maanjäristyksiä.

Poika on usein hämmästellyt hälytysajoneuvojen määrää ja on nyt kovin kiinnostunut poliisi- ja paloautoista sekä ambulansseista.

image

Nämä söpöt palo- ja poliisiautot on kuvattu pikkuveljen paidoista.

image

Pääsimme tutustumaan ambulanssiin Lasten festareilla (http://www.lastenfestarit.fi/) pitkän jonottamisen jälkeen.

Poika on tainnut kysyä joka päivä, milloin palaamme Algeriaan. 2-vuotiaalle tuntuu olevan samantekevää missä olemme, kunhan palvelu pelaa, mutta 4-vuotiaan kohdalla on mielestäni havaittavissa kulttuurishokin piirteitä.

Oli muuten jännä sattuma, että taksikuski, joka toi meidät kentältä kotiin, kertoi kuultuaan, että olemme tulossa Algeriasta, kyydinneensä vastikään erästä toistakin Algeriasta tullutta perhettä. Perheen lapsi oli ilmoittanut haluavansa heti takaisin Algeriaan. Ette kyllä taida arvata syytä… No, syy oli se, ettei poika olisi halunnut käyttää turvavyötä! Algeriassa perhe oli ilmeisesti antanut pojan matkustaa ilman turvavyötä, kuten siellä on tapana ja sitten kun vyön käyttöä vaadittiinkin Suomessa, poika oli nostanut asiasta kunnon mekkalan. Meidän lapset käyttävät onneksi vyötä ihan mielellään, koska ovat oppineet sen käyttöön pienestä pitäen ja tietävät, että tästä asiasta ei äidin kanssa neuvotella. En oikein ymmärrä, miksi niin monet Euroopastakin tulevat perheet lipsuvat turvavyön käytöstä ulkomailla?

 

Mainokset
0

Lasten suusta

Mitä hassuja sammakoita lapsesi suusta on tullut? Meillä vanhin poikani totesi n.3-vuotiaana hieman huolissaan nähtyään siskonsa ilman vaippaa: ”onks toi rikki?”. Samainen lapsi kyseli minulta, kun odotin kolmatta lastamme, että onko vauvalla sama isä kuin meilläkin. Olimme siis mieheni kanssa ihan onnellisesti naimisissa, mutta tuttavapiirissämme taitaa olla enemmän eronneiden vanhempien uusperheitä kuin perinteisiä ydinperheitä, joten poika oli mennyt asioissa hieman sekaisin, kun muissakin perheissä oli kaksi isää tai kaksi äitiä ja useita isovanhempia. Onneksi ei sentään esittänyt kysymystä isälleen :)! Kolmas lapsemme pyysi vastikään karkkia isältään kaupassa, johon isä vastasi, ettei nyt osteta, koska karkit rikkovat hampaat. Tähän poikani totesi tosissaan ”Kokeillaan”. Pikkuveljeni kysyi pienenä nähtyään mainoksen Lotto-voitosta – jossa siis mainostettiin, että voiton saa puhtaana käteen – että pitääkö olla puhdas käsi, tai muuten ei saa rahaa. Lasten tapa ajatella on usein niin ihanan suora.

Muutoin lapsemme ovat keksineet kivoja omia ilmaisuja joillekin sanoille, mm.
mummola=kyläkoti
pikkuhousut=pikkuset
kauhukakara=kauhukakkara

Mites teillä muilla?