5

Maalla


Olemme olleet viikon maalla. Asuin näissä maisemissa 18-vuotiaaksi asti, kunnes lähdin muualle opiskelemaan. Sää on vaihdellut valtavasti: muutamana päivänä taisi olla lämpimämpää kuin Algeriassa, mutta nyt taas on ollut tosi kylmä – ihan kuin olisimme hypänneet kesästä suoraan syksyyn!

Omenapuissa on valtavasti kukkia. Saapa nähdä, tuleeko tänä vuonna satoa…

 

Kuka tietää, mikä tämä on?

Lämpimällä säällä oli ihanaa leikkiä ulkona. Poika lastasi kuorma-auton pyykkipojilla uudestaan ja uudestaan.

 

 

Sisällä poika tykkäsi leikkiä minikokoisilla kahvipannulla ja couscouskeittimellä. Äitini osti nämä koristeiksi Algeriasta, mutta ne olivat kivoja leikeissäkin. Näillä on myös ehditty havainnollistaa sukulaisille, miten Algeriassa keitetään kahvi ja valmistetaan couscousia.

Tietysti meitä hemmoteltiin myös hyvällä ruualla, mm. hirvipaistilla ja erilaisilla kiisseleillä. Mansikkakiisselistä tuli ihan lapsuus mieleen!

We’ve been one week in the countryside. I lived there until I was 18. The weather has changed a lot! When the weather was good it was lovely to play outside! My son liked to play also with a miniature coffee pan and couscous pan, which my mum found from Algeria. Ofcourse we’ve enjoyed also excellent dinners and deserts, like  moose and different kinds of fools. When I was child I loved especially a strawberry fool with cream!

 

P.S. Monen kuvan alareunassa näkyy haalea ”varjo”. Huomasin, että iPadin suojus oli liikahtanut ja ollut osittain kameran edessä. Harvemmin tällä laitteella kuvaan, niin enpä ollut tuollaista huomannut. ”Hyvä minä :)!”

 

 

 

5

Chaplin kuvissa -näyttelyssä


En ole ikinä ollut suuri Chaplin-fani, mutta mieheni tykkää Chaplinin elokuvista. Huomasin, että Helsingin taidemuseossa Tennispalatsissa on näyttely Chaplin kuvissa ajalla 14.2.-13.7.2014.  Tänään, kansainvälisenä museopäivänä, taidemuseoon sattui olemaan ilmainen sisäänpääsy ja kun pieni seuralaiseni vielä sattui nukahtamaan rattaisiin ollessamme muilla asioilla museon suunnalla, päätin piipahtaa näyttelyssä ihan mielenkiinnosta. Ja vaikken suuri Chaplin-fani olekaan, oli näyttely mielenkiintoinen!

Helsingin taidemuseo Tennispalatsissa on avoinna ti-su klo 11-19. Alle 18-vuotiaat pääsevät museoon ilmaiseksi ja sisäänpääsy on kaikille ilmainen joka kuukauden ensimmäisenä perjantaina, seuraavan kerran siis 6.6. (Lisään tästäkin linkin tuonne ilmaiseen kesätekemis-postaukseen!) Lisätietoa Taidemuseosta löytyy täältä: http://www.helsingintaidemuseo.fi/.

Näyttelyssä ei saanut kuvata, paitsi yhdessä kohdassa, jossa olisi saanut itse pukeutua Chapliniksi. Minä jätin kuitenkin tämän tilaisuuden väliin, joten kuvituksena toimivat mukaan ottamistani esitelehtisistä näpsimäni kuvat.

Näyttelyssä oli esillä valokuvia ja elokuvakatkelmia Chaplinin tunnetuimmista elokuvista sekä elokuvajulisteita, aikakauslehtiä, valokuvia ja esineitä, jotka kertovat hänen elokuviensa vastaanotosta Suomessa. Itse pidin tosi paljon tästä kuvasta, joka on elokuvasta Chaplinin poika (1921).

 

Suomeen Chaplinin Kulkuri-elokuvia tuotiin vuonna 1915. Itselleni oli uutta se, että Chaplinin varhaisissa elokuvissa Chaplinin kulkuri-hahmo oli häijyluonteinen rettelöitsijä eikä suurisydäminen herrasmieskulkuri, kuten myöhemmissä elokuvissa. Tästä syystä sivistyneistön mielestä Chaplinin varhaiset komediat eivät olleet arvokasta ajanvietettä; osa piti niitä jopa haitallisina.  Elokuvat vetosivatkin erityisesti työläisiin ja lapsiin. Monessa maassa Chaplinin elokuvat juuttuivat sensuurin kynsiin. Chaplin kuitenkin kehitti kulkuri-hahmoaan ja lisäsi siihen melankolisen ulottuvuuden.  Monet alkoivat pitää Chaplinin elokuvia taiteena!

 

 

 

Today I visited Helsinki Art Museum in exhibition called Chaplin in pictures. I’m not a big Chaplin fan, but my husband likes his films and the exhibition was really interesting! There are more information about the exhibition in English: http://www.hel.fi/hki/taimu/en/Art+Museum+Tennis+Palace/TP_nayttely_01 .

4

Sukellus Sealifeen



Vierailin sunnuntaina 1,5-vuotiaan kanssa Sealifessa, joka on siis Linnanmäen yhteydessä. Linnanmäelläkin piipahdimme, mutta 1,5-vuotias ei oikein innostunut ideastani huristella Kot Kot-junalla etsimässä kadonneita kananpoikia. Itku tuli jo jonossa, joten me jätimme ajelun väliin; huvipuistossa on tarkoitus olla kivaa!

Muistelen, että vanhin poika oli suunnilleen samanikäisenä aivan ihastunut Sealifeen; hän käveli siellä haltioituneen näköisenä ja yritti kosketella kaloja. Siksipä ajattelin, että nyt on hyvä tilaisuus tutustua paikkaan pikkuveljen kanssa. Myös hän tuntui pitävän Sealifesta, vaikkakaan ei ehkä ihan niin paljon kuin muistelen isoveljen pitäneen.

Osuimme paikalle kalojen ruokinta-aikaan, mikä oli mielenkiintoista. Sealifen opas piti samalla esittelyn. Kuulimme muun muassa, että ison hain nimi on Mussukka. Mielestäni hain nimeksi olisi sopinut myös Ahmatti – niin innoissaan se oli ruokinnasta. Suuri syy siihen, että haita voi pitää samassa altaassa pienempien kalojen kanssa on kuulemma säännöllinen ruokinta, mikä on tehnyt haista laiskoja saalistajia. Tunnelimainen allas, jossa hait uiskentelevat jopa pään yläpuolella, on mielestäni Sealifen upein allas. Tosin joitakin lapsia se saattaa pelottaa; olen kerran ollut Sealifessa lapsiryhmän kanssa ja osa lapsista pelkäsi haita.

Kun näin tämän jättiläisguramin altaassaan, kiinnitin heti huomiota siihen, että kalassa on jotakin samaa kuin meille kotiakvaariosta tutussa hunajarihmakalassa, huolimatta siitä, että nämä kalat ovat aivan erinäköisiä: voisi melkein sanoa, että kalat ovat kuin kaunotar ja hirviö. Kuitenkin jättiläisguramin rihmat ja käyttäytyminen toivat mieleeni lempparini hunajarihmakalan. Enkä ollut väärässä: opaskyltin mukaan jättiläisguramilla on hunajarihmakalan tapaan labyrinttielin, jonka avulla se pystyy ottamaan happea myös ilmasta. (Hunajarihmakalasta löydät lisätietoa täältä:

https://lastensilmin.com/2013/01/13/hunajarihmakalan-kokokeltainen-muunnos-keltainen-kaunotar/)

 

 

 

 

Sealifesta löytyi toinen toistaan kauniimpia altaita!

Tämä pallomainen kolmiulotteisen vaikutelman antava allas punasävyisine kaloineen oli mielestäni erityisen hieno!

 

 

Merihevoset ovat erityisen herkkiä ja tarvitsevat juuri oikeanlaiset olosuhteet. Kotiakvaariossa ne jäävät usein valitettavan lyhytikäisiksi.

 

Näitä meduusoja katsellessa mietin, voiko tällaisiakin todella olla olemassa. Maailmassa on todellakin monta ihmeellistä, asiaa, jotka kummastuttavat pientä kulkijaa!

 

Lisätietoa Sealifesta löytyy täältä:

http://www.visitsealife.com/helsinki/.

 

On Sunday I visited Sealife with my youngest 1,5 year old son. It was so lovely; we saw lots of colorful fish, sharks etc. It’s nice place to visit also with small children! More information about Sealife in English can found from here:

http://www.visitsealife.com/helsinki/en/.

0

Ankanpoikaset, ankanpoikaset, ne lystikkäitä on…

Näimme Algerian torilla myynnissä suloistakin suloisempia ankanpoikasia, jotka hurmasivat minut lättänokkineen ja -jalkoineen! Positiivista oli myös se, että hellepäivänä poikasia myytiin suuren aurinkovarjon alla ja ruokaa ja vettäkin näytti olevan tarjolla. Nämä poikaset olivatkin tosi hyvinvoivan näköisiä!

Olen nyt piipahtamassa Suomessa ja kun näin allaolevan Ankanpojan sadepäivä -kirjan myynnissä Kirjatorilla vitosella päätin heti ostaa sen lapsille. Kirjan kuvat ovat tosi suloisia ja liukuvat kuvat tekevät kirjasta erityisen mielenkiintoisen. Tämä on tosin kirja, jota en vielä anna 1,5-vuotiaan ”lukea” yksin, jottei kirja tuhoudu pienissä käsissä.

 

We  saw in Algeria really cute small ducks. I loved them! Just now I’m in Finland and found this gorgeus book for my children only for 5€. It’s so lovely!

P.S. * Satukirjasto.fi :ssa eräs lempisaduistamme on Ruma ankanpoikanen! Keksin, että Satukirjastoa voi käyttää myös pelkästään äänisatujen kuunteluun, jos haluaa rajoittaa lasten ruutuaikaa. Joskus on hyväkin kuunnella satuja ilman kuvia ja antaa oman mielikuvituksen luoda kuvat! Keskimmäiset lapset kuuntelevat satuja mielellään ja olen ollut tyytyväinen, kun olen saanut lapsille näppärästi suomenkielisiä satuja kuunneltavaksi!

20

Ilmaista kesätekemistä lapsiperheille Helsingissä

Suomessakin kesä taitaa lähestyä pikkuhiljaa. Meillähän oli tarkoituksena palata Suomeen viimeistään toukokuun lopussa, mutta toukokuun lähestyessä alkoi tuntua, että haluammekin olla vielä kauemmin. Istuimme alas ja äänestimme demokraattisesti jäämmekö vielä vai palaammeko Suomeen. Päätimme yksimielisesti jäädä. Olen järjestellyt lasten kouluasioita ym., joista varmaankin kerron lisää, kunhan saan varmistusta asioihin. Minun tosin täytyy taas piipahtaa Suomessa pienimmän lapsen kanssa, mistä innostuinkin muistelemaan, mitä kaikkea kivaa Helsingissä voikaan kesällä tehdä – jopa täysin ilmaiseksi. Nämä ovat kaikki kohteita, jotka olemme testanneet lastemme kanssa ja lapset ovat niistä kovasti tykänneet. Jos jollakin lukijoista tulee mieleen lisää vinkkejä, olisi niitä mukava saada tähän listan jatkoksi! Kivan tekemisen ei tarvitse välttämättä olla kallista eikä kesän tarvitse mennä pilalle pienen budjetin takia!

We were meant to travel back to Finland at the latest in the end of May, but we all wanted to stay here longer. I`ve arranged kids`school issues etc. I have to travel to Finland for a while with the youngest child because of my studies, so I was inspired to remember the nice things to do in summer in Helsinki for free. All these places are kids-approved :)! If English speaking readers would like to know more about these places, please do not hesitate to ask!

Linnanmäki

Alueelle on vapaa pääsy. Lisäksi Linnanmäeltä löytyy useampia täysin ilmaisia laitteita (kts. http://www.linnanmaki.fi/laitteet-ja-pelit), jotka viime vuonna riittivät meidän 3-vuotiaalle vallan mainiosti; hän piti erityisesti miniautoista, pallokarusellista ja pilotista. Linnanmäeltä löytyy myös pieni Angry birds -leikkipuisto sekä penkkejä, joilla voi halutessaan syödä omia eväitä. Isompien lasten kanssa Linnanmäen reissu onkin sitten kalliimpi paukku… Olin äärimmäisen kiitollinen, kun molemmat pääsivät kavereidensa kanssa kerran Lintsille; tyttö ystävänsä synttäreille ja poika ystävänsä ja hänen äitinsä kanssa kutsuvierastapahtumaan! Minä taisin ostaa molemmille rannekkeet viime kesänä kerran ja pienimmät pääsivät sitten minun kanssani useamman kerran huvittelemaan.

 

(Lisää kokemuksiamme Linnanmäeltä löytyy täältä: https://lastensilmin.com/2013/08/12/angry-birds-puistossa-linnanmaella/ ja täältä: https://lastensilmin.com/2013/05/12/linnanmaella/)

 

Suomenlinna

Myös Suomenlinnan historialliseen merilinnoitukseen on vapaa pääsy – tosin osa museoista on maksullisia. Alueelta löytyy tykkejä, pimeitä tunneleita ja aivan omanlaisensa tunnelma. Suomenlinna on Unescon maailmanperintökohde.

(Kts. http://www.suomenlinna.fi/matkailijan_suomenlinna) (Meidän kokemuksistamme löytyy lisää täältä: https://lastensilmin.com/2013/07/10/retki-suomenlinnaan/)

 

Fallkullan kotieläintila

Fallkullasta löytyy ihania kotieläimiä, joista osa tulee ihan rapsutusetäisyydelle sekä pieni vanhanajan maatila -leikkipuisto. (Lisää meidän retkestämme Fallkullaan löytyy täältä: https://lastensilmin.com/2013/05/19/retkivinkki-pienille-elainten-ystaville/)

 

0461

0541

 

(Kts. http://www.visithelsinki.fi/nae-ja-koe/nahtavyydet/fallkullan-kotielaintila)

Helsingistä löytyy myös toinen samantapainen tila – Haltiala, jota voin myös suositella pienille eläinten ystäville!  (kts. http://www.hel.fi/hki/HKR/fi/Viheralueet/Puistot/Puistot+alueittain/Haltialan+maatila)

 

Leikkipuistot

Helsingissä on valtava määrä toinen toistaan kivempia leikkipuistoja (,joita on täällä Algeriassa ikävä)! (Kts. http://www.hel.fi/hki/Vaka/fi/Leikkipuistot+ja+perhetalot)  Joskus on kiva tehdä retkiä puistoihin, joissa ei ole ennen käynyt. Muistelen, jostakin lukeneeni, että erään äidin tavoitteena oli vierailla lapsensa kanssa jokaisessa helsinkiläisessä puistossa; siinä sai varmasti vaihtelua niin äiti kuin lapsikin! Mekin olemme käyneet aika monessa puistossa ympäri Helsinkiä. Osassa puistoista järjestetään myös ilmainen kesäruokailu alle 16-vuotiaille. (Kts. http://www.metro.fi/uutiset/a1387801049421) Puistoissa on myös ohjattua toimintaa ja niiden sisätiloihin kannattaa tutustua; monesta löytyy kivoja pelejä ja leluja sisätiloistakin. Joskus puistoissa järjestetään myös erilaisia tapahtumia. Viime vuonna lasten lemppareita olivat kiertävä Hembölen kotieläinpiha sekä paloauto, johon pääsi tutustumaan. (Lisätietoa puiston juhlista löytyy täältä: https://lastensilmin.com/2013/05/26/kylajuhlilla/)

 

 

Seurasaari

Seurasaareen on vapaa pääsy, mutta osa museoista on maksullisia. Me olemme käyneet Seurasaaressa lähinnä ulkoilemassa ja ihastelemassa kaunista luontoa.(http://fi.wikipedia.org/wiki/Seurasaari)

 

Kansallismuseo

Kansallismuseon sisäänpääsy on ilmainen alle 18-vuotiailta. Lisäksi kansallismuseoon on vapaa pääsy perjantaisin klo 16-18. (Kts. http://www.nba.fi/fi/kansallismuseo)

Luonnontieteellinen museo

Kesäkaudella 1.6.-31.8. kuukauden ensimmäisenä torstaina museoon on vapaa pääsy klo 15-17. (Kts. http://www.luomus.fi/fi/luonnontieteellinen-museo) Luonnontieteellisessä museossa lapset on mielestäni otettu tosi hyvin huomioon; siellä on, toisin kuin monessa muussa museossa, myös paljon asioita, joita saa koskea ja tutkia! Olemme käyneet luonnontieteellisessä museossa jo monta kertaa, mutta aina se kiinnostaa lapsia!

(Lisää kokemuksistamme luonnontieteellisestä museosta löytyy täältä: https://lastensilmin.com/2013/05/04/tutkimusretkella-elainmuseossa/)

(Kaikki helsinkiläiset lapsiperheet varmastikin tietävät, että Jos kuljetat 0–6-vuotiasta lasta lastenvaunuissa, rattaissa tai pyörätuolissa, saat matkustaa HSL:n joukkoliikennevälineissä ilman lippua, mutta lisään tämän tiedon vielä tähän ulkopaikkakuntalaisia varten :). Tämä loistava etu on kirvoittanut kovasti keskustelua, etenkin Saksassa asuvien miehen sukulaisten keskuudessa, joten nautitaan siitä! Tosin rattaiden kanssa liikkuessa saa varautua siihen, ettei välttämättä mahdu aina bussin kyytiin; kuski ei saa ottaa ylimääräisiä rattaita kyytiin!)

Mukavaa kesän odotusta!